【舊文新刊】:原登《蘋果日報》

    以前讀大學選修「西洋中古史」學分的時候,因為受到高中外國地理課本內容的影響,很難想像西班牙曾經被阿拉伯人統治過。心想,它怎麼可能曾經是個回教國家?

    後來閱讀杜夫陀也夫斯基所寫的《卡拉馬助夫兄弟們》中譯本,在「大宗教裁判官」那個章節裡,提到了「異端裁判所」,耶穌第二次復活的背景就在十五世紀西班牙的賽維爾。為了讀懂小說,逼得找專書來研究,終於弄懂了其中的前因後果。

    不過身為台灣人,總認為那是遙遠時代的宗教戰爭,很難跟現代社會連結在一起。民國八十年代有兩次跟團到歐洲旅遊,忘了是在「維也納國際機場」還是「達文西機場」(第一次去奧地利,第二次去義大利),在其出入境大廳裏面排了兩條長龍:一條長龍由一般遊客所組成,另一條長龍清一色由包頭巾的人所組成,涇渭分明。

    領隊說:「包頭巾的人是從中東到歐洲找工作的」,當時心想,中東地區產石油,不是都很富有嗎,幹嘛穿得跟難民一樣?後來又想,或者有些地區沒產石油,比較窮也說不定,雙方各取所需,互補有無,也沒什麼不好。

    回國後因為這些事情跟工作無關,就沒有再繼續去研究,一直到台灣後來引進外勞,才突然靈光一閃,仿佛有些開悟,但還是想不通,因為雙方人數落差太大,桃園國際機場出入境大廳也沒有為他們另開窗口,總之到現在為止,我對於中東地區跟歐洲間的複雜關係還是搞不太清楚。

    談到「聖戰士約翰」(Jihadi John),初次看到他照片的時候,深深被其造型所吸引:身穿黑色蒙面連身衣,胸揹淺咖啡色牛皮質的槍袋,手執黑色藍波刀,眼神平靜堅定,看不到凶狠的光芒,像是個野戰地區難民營的外科醫生。

    第一時間竟然拿他跟日本漫畫《醫龍》中的男主角「朝田龍太郎」聯想在一起,認為或者就是他所認識的外國醫療團隊中的其中一員,如果約翰的衣服由黑袍改成白袍的話。

    後來媒體上刊出其處決兩個日本人及美國人的肅殺畫面後,理智上告訴我,把「劊子手」跟「外科醫師」聯想在一起很不像話,不過總覺得那些事情離自己很遙遠,像是電影上捕捉到的鏡頭一般,不太真實。殺人也許真的很殘忍,可是如果習慣成自然後,會不會就變成像屠夫一樣,有些麻木不仁?又或者剛好相反,他們的心情其實是炙熱的,為真神阿拉在戰鬥。

    有「聖戰士」就有「聖戰媒婆」及「聖戰新娘」。「聖戰士」的形象對某些年輕人來講,像是英雄,又像是偶像,吸引年輕人去追逐、獻身,好像那是這輩子生存的唯一意義似的。一般人總是想不透,有些人拼命想躲都躲不掉的事,怎麼有人會趨之若鶩?到頭來只能歸之於命運和性格使然。

    前陣子國內歷史教科書在爭論「慰安婦」問題,認為不可能有人是自願的,台灣史教授不允許別人有不同的見解,否則就是不愛台灣。但事實證明,所謂「聖戰新娘」,其實就是性奴隸,不一定單純為經濟,部分人是為了靈魂的需求或完成更高的價值而加入的,在人性的研究方面,「神祕學」遠比「心理學」、「倫理學」實用許多。

    大家常喜歡說:「人生如戲」,其實人生殘酷曲折面往往更勝戲劇,其情節不是編劇寫得出來的,其場景悲慘和痛苦的程度也不是電影可以刻畫得出來的。這次激進穆斯林組織「伊斯蘭國」所屬恐怖份子血屠巴黎,死傷數百人,不過除非剛好遭殃的是自己的親友,否則就僅止於人道哀弔,像是看了一場血腥味十足的電影,感受是有的,但也就是如此而已。

    如果是敏感度夠的人,雖然對「攻擊方」跟「被攻擊方」都很陌生,但看到他們突然都死了,會覺得生命很荒謬,難免會想:天主教跟伊斯蘭教的天堂概念也許不太一樣,但其中難道沒有重疊之處?

    《古蘭經》對天堂有很多稱呼,最為常見的叫「天園」(2353133142572),是「天上的花園」的意思,偶而也稱「樂園」(9721323),語源即希伯來語的「伊甸園」的意思。

    談到「伊甸園」,就算不是基督教徒,也會直接聯想到《舊約聖經》。「創世紀」記載,耶和華上帝照自己的形像造了人類的袓先,男的稱亞當,女的稱夏娃,安置第一對男女住在伊甸園中。「伊甸園」一詞在「基督教」和「伊斯蘭教」中是重疊的。

    《古蘭經》說,天堂有八個大門,其中第二個叫「聖戰門」,是為保衛伊斯蘭教而參與自衛戰鬥的穆斯林進入的門。從這個界定來看,這次攻擊花都巴黎的7名槍手,死後將和「聖戰士約翰」(目前生死未卜)一樣,由「聖戰門」進入「伊甸園」,在那裏,「殺人者」以及「被殺者」(假設是天主教徒)會不會再次碰面重逢?認同對方的價值?沒有人知道。

當然啦,在基督教系統裡面,「伊甸園」並不等於就是「天堂」,否則也不會有魔鬼的誘惑。

    大陸作家綦彦臣有一首題為《凋零》的詩說:「天堂裡有没有穿越幽暗的路徑?靈魂安歇之所該有一絲淺淺的黎明!!願遠去的靈魂不再痛苦,我的,我的,我的祈禱飄散在天空。」這是我此時此刻心情的寫照,借來一用。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 芻蕘の見(葉煬彬的部落格) 的頭像
yehvem

芻蕘の見(葉煬彬的部落格)

yehvem 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 744 )